Yuhki Sai, Painter, Artist
ESM Okinawa (Naoko Uchima) represents artist YUHKI SAI. Please contact us if you have any inquiries about her work.
Soft City - City & Art // Japan & Berlin
Soft City - City & Art // Japan & Berlin, An exhibition and transcultural dialogue on artistic practice in public space
Noiva Wedding
海外からの沖縄ウェディング増加で、会場の下見や打ち合わせの際に同行、その後の調整を代行したりメールのやり取りに関する翻訳等をサポートしております。
The children who survived the battle for Okinawa, South China Morning Post
リサーチ、コーディネートなどを担当した沖縄戦の取材記事が、South China Mornig Post に掲載されました。（主な通訳 Yuko Idaさん、 シンガポール在住のライターPrabhu Silvamさんと、フォトグラファーZakaria Zainalさん）
Greg Girard Photography Book "Hotel Okinawa"
カナダのフォトグラファー Greg Girard さんの写真集「Hotel Okinawa 」の撮影コーディネート、通訳、アシスタントをさせていただきました。
フランスのドキュメンタリー映画
フランスの製作配給会社Survivanceのドキュメンタリー映画の企画開発、リサーチ、コーディネート、通訳などを担当させていただきました。
Paper Jewelry by Chihiro Furugen, Vivace
エレガントで美しいデザインの Paper Jewely のブランドストーリーや概要を英訳させていただきました。
広報と宣伝について
よくお問い合わせやご質問のある中から、業務内容についての紹介です。 沖縄はエンターテイメントの宝庫です。たくさんイベントや展示会がありますが、十分な告知や宣伝、誘客が出来ていないことが多く、勿体ないと感じることが多いです。作ることに精一杯で、見せることへ手が回らない、マンパ...
海外セールスやPR代行について
国内、県内向けのサービスとして、海外プロモーションやセールスの代行をしております。 これまでの国内外での経験に基づき、海外での販路開拓において、以下のポイントは非常に重要です。 ①事前のリサーチ、マーケティング、商談の設定 ②現地での商談、ネットワーキング、視察等 ...
