Yuhki Sai, Painter, Artist
ESM Okinawa (Naoko Uchima) represents artist YUHKI SAI. Please contact us if you have any inquiries about her work.
Noiva Wedding
海外からの沖縄ウェディング増加で、会場の下見や打ち合わせの際に同行、その後の調整を代行したりメールのやり取りに関する翻訳等をサポートしております。
The children who survived the battle for Okinawa, South China Morning Post
リサーチ、コーディネートなどを担当した沖縄戦の取材記事が、South China Mornig Post に掲載されました。（主な通訳 Yuko Idaさん、 シンガポール在住のライターPrabhu Silvamさんと、フォトグラファーZakaria Zainalさん）
Greg Girard Photography Book "Hotel Okinawa"
カナダのフォトグラファー Greg Girard さんの写真集「Hotel Okinawa 」の撮影コーディネート、通訳、アシスタントをさせていただきました。
TIFFCOM / JCS 2017出展参加
東京国際映画祭併催の TIFFCOM (Japan Contens Showcase) で、琉球放送（RBC）などの沖縄で制作された映像コンテンツの商談会にセラーとして参加しました。
Paper Jewelry by Chihiro Furugen, Vivace
エレガントで美しいデザインの Paper Jewely のブランドストーリーや概要を英訳させていただきました。
Ryoki Midorima Ballet Performance "TOKOIRIYA RYOKI to AI vol.4"
ESM Okinawa will be promoting Ryoki Midorima Ballet Performance "TOKOIRIYA RYOKI to AI vol.4" in Shibuya, Tokyo. It is the 72nd (
Mittman at Ship of the Ryukyu 2017
ESM Okinawa will be promoting ”Mittman” again at Ship of the Ryukyu 2017.
Thank you for coming to Mittman at Ricca Ricca Festa
りっかりっかフェスタ「ミットマン」好評でした。ドイツのJapanese Film Festival Nippon ConnectionのMartin Bregenzerさんや沖縄ドイツ協会（ドイツ連邦共和国 名誉領事）のTill Weberさん、ミュージックジャーナリストのJoh
COTONOHA Online Journal vol.4
COTONOHAの「オンラインジャーナル」に、バイリンガルコーディネーターとして参加しました。 第4回目は、ダンボールを素材に「流通」「消費」をテーマにした「POP COLLAGE」シリーズを展開している儀間朝龍 （Tomotatsu Gima）さん。
